交通规则

jiāotōng guīzé

правила дорожного движения

правила уличного движения

уличные правила; правила движения; правила уличного движения

jiāotōng guīzé

правила дорожного движения

jiāo tōng guī zé

泛指道路交通的法规与措施，多由政府明令制定。

如：「好国民应遵守交通规则。」

jiāo tōng guī zé

traffic rules

rules of the road

traffic regulations

traffic rule; traffic regulations

traffic regulations; traffic rules

в русских словах:

движение

правила уличного движения - 交通规则

нарушение

нарушение правил дорожного движения - 违反交通规则

ПДД (Правила Дорожного Движения) 道路交通规则, 道路交通安全法

правила воздушного движения 空中交通管制规则; 空中交通规则

правило

правила дорожного движения - 交通规则

примеры:

遵守交通规则

соблюдать правила дорожного движения

国际驾驶教学和交通规则教育协会

Международная ассоциация по обучению вождению и правилам дорожного движения

他违反交通规则，交通警察扣了他的自行车。

инспектор дорожной полиции наложил арест на его велосипед за нарушение ПДД.

无视交通规则

в нарушение правил дорожного движения

宣传交通规则

publicize traffic regulations

注意交通规则。

соблюдайте правила дорожного движения.

开车要遵守交通规则。

При вождении надо соблюдать правила дорожного движения.

因违反交通规则罚…的款

штрафовать кого деньгами за нарушение правил уличного движения; штрафовать деньгами за нарушение правил уличного движения

我对儿子反复讲了交通规则。

I drummed the traffic regulations into my son’s head.

谨慎小心的驾驶者严格遵守交通规则。

A careful driver is observant of the traffic rules.

他因违反交通规则而被罚款。

He was fined for breaking traffic regulations.

пословный:

交通	通规	规则
jiāotōng 1) связь, сношения; сообщение; пути сообщения, коммуникации, транспорт; движение (напр. по железной дороге) 2) связной 3) иметь сношения (связь), общаться	tōngguī 1) см. 通则 2) проходной калибр	guīzé 1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.) 2) норма; образец 3) моральные нормы; этикет, приличия; приличный; культурный, воспитанный