国家文化产业创新与发展研究基地

госбаза по изучению инновации и развития культурной индустрии

铁路高速道岔生产基地

производственная база по выпуску стрелочных переводов для скоростных железных дорог

上海是中国最重要的工业基地。

Shanghai is the most important industrial base of China.

西瑞瓦肖工业基地？听起来很适合我。

Промышленная база Западного Ревашоля? Ну прям вылитый я.

阿利梅季耶夫斯克中央电动装料机生产基地

Альметьевская центральная база производственного обслуживания электропогружных установок, АЦБПО ЭПУ

西边的农场已经成了恐怖的天灾军团生产基地。

Фермы к западу используются как какие-то чудовищные инкубаторы Плети.

感觉他们就像是∗真正的∗巫师，能够复兴衰败的房地产业，为银行账户注入生命。

Она будто бы считает их ∗настоящими∗ волшебниками, способными воскрешать недвижимость из мертвых и наполнять пустые банковские счета.