工业基地

gōngyè jīdì

промышленная база

промышленная база; индустириальная база

industrial base

一种或几种工业生产较发达而集中，并且在资源、技术等方面具有一定条件的地区。如：鞍山是中国钢铁工业基地之一。

в русских словах:

индустриально-колхозный очаг 工业基地

промышленная база 工业基地 gōngyè jīdì, 产业基地 chǎnyè jīdì, 工业基础 gōngyè jīchǔ

примеры:

上海是中国最重要的工业基地。

Shanghai is the most important industrial base of China.

西瑞瓦肖工业基地？听起来很适合我。

Промышленная база Западного Ревашоля? Ну прям вылитый я.

引擎已经停止。战后，西瑞瓦肖工业基地被拆除了。现在，熄灭的焦炭炉点缀着这片风景。被工业掠夺过的风景。

Двигатели остановились. Промышленную базу Западного Ревашоля снесли после войны. Теперь истощенная производством земля испещрена потухшими коксовыми печами.

以工业为基地的学员

industry-based student

Государственный трест по геологоразведочным работам нефтяной промышленности восточных районов Башкирии 国有巴什基尔东部地区石油工业地质勘探托拉斯

Баш востокнефтеразведка

地图限制：花村、”地平线“月球基地、巴黎、阿努比斯神殿、沃斯卡娅工业区

Поля боя: КБ Вольской, лунная колония «Горизонт», Париж, Ханамура, храм Анубиса

发展内地工业

promote the inland industry

Центральное отраслевое отделение "Фонда социального страхования Российской Федерации трудящихся горно-металлургической промышленности" 中央部门分局"俄罗斯联邦采矿冶金工业工人社会保险基金会"

ЦОО ФСС РФ ГМП

沿海和内地工业关系

relation of coastal and inland industry

пословный:

工业	基地
gōngyè промышленность; промышленный, индустриальный; технический	jīdì 1) база, основа, фундамент, опорный пункт 2) основной центр, главный район 3) место проживания 4) участок земли под постройкой 5) сокр. вм. 基地组织