产品交付合格率100﹪

при сдаче продуктов коэффициет удовлетворения требования составляет 100%

产品出厂合格率达到100%

100% продукции, выпускаемой заводом, успешно проходит проверку качества

成品(合格)率成品合格率

процент готовых изделий

产品合格。

The product is up to standard.

这项产品不合格。

This product does not measure up.

经检查，产品质量(品质)合格。

Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.

不要放过任何不合格产品。

Don’t overlook any substandard products.

资源类税费的目标是将资源开发利用过程中产生的负外部性内部化，从而使资源产品的市场价格合理化

Целью ресурсных налогов является интериоризация экстерналий, возникающих в процессе добычи и использования ресурсов (включение внешних эффектов в стоимость) и, таким образом, установление рациональной рыночной цены ресурсных продуктов