中国方案
【例】我们将更多提出中国方案、贡献中国智慧，为国际社会提供更多公共产品。

китайские инициативы
Китай будет активнее выступать с собственными инициативами, делиться своей мудростью, предоставлять международному сообществу еще больше общественных благ.

计算机在检查了16000种可能的设计方案之后，选出了以最低的成本生产最多化工产品的工厂的设计方案。

After running through16, 000 possible designs, the computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost.

产妇保健和安全孕产方案

Программа охраны здоровья матерей и безопасного материнства

儿童和母亲必需药品方案

Программа обеспечения детей и их матерей основными медикаментами

组织间健全管理化学品方案

Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами

中部非洲次区域禁止非法贩运军火和毒品方案

программа борьбы с незаконной торговлей оружием и наркотиками в субрегионе Центральной Африки

这是我方主要货品的目录单，您先看一看，对我方产品有更多的了解，好吗？

Here is the catalogue covering our main items. Will not you have a look first, just to get more idea of our product?