向学校提供食品方案

программа предоставления продовольствия в обмен на посещение школ

пословный:

向学	学校	提供	供食
xiàngxuéстремиться к учёбе; старательно овладевать наукой	xuéxiào школа, учебное заведение, училище; школьный	tígōng предоставлять, предлагать, поставлять, снабжать, обеспечивать; обеспечение, поставка, предоставление	_供给食物。三国演义·第十九回： “当下刘安闻豫州牧至，欲寻野味供食，一时不能得，乃杀其妻以食之。 ”

食品	方案
shípǐn пищевые продукты, продовольствие, съестное; снедь	fāng’àn 1) метод, способ, план, решение 2) проект, вариант; законопроект; программа 3) уст. диагноз