人与飞船各系统联系模拟
_
моделирование связей человека с системами корабля
пословный:
| 人 | 与 | 飞船 | 各 |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
дирижабль, воздушный корабль; космический корабль
|
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|
| 系统联系 | 模拟 | ||
1) подражать, имитировать, копировать
2) техн. моделировать; моделирование
3) аналоговый (в противоположность цифровому)
|