人人都应自守本分
_
обр. всяк сверчок знай свой шесток
примеры:
(见 Знай сверчок свой шесток)
[直义] 人人都应自守本分.
[直义] 人人都应自守本分.
всяк сверчок знай свой шесток
пословный:
| 人人 | 都 | 应 | 自守 |
каждый человек; все люди, поголовно
|
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
1) отзываться, откликаться; отвечать
2) долго, следует; необходимо
3) соглашаться
II [yìng]1) отвечать; откликаться
2) в ответ на; по
3) тк. в соч. соответствовать
|
1) блюсти себя; строго держать (сдерживать) себя
2) обороняться, держаться
3) мат. автоморфный
|
| 守本分 | |||