人口变迁
_
изменения населения
примеры:
不限制人口迁徙
не ограничивать перемещение (миграцию) населения
人口迁移、包括安插移民和设立移民点所涉人权问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о связанных с правами человека аспектах перемещения населения, включая размещение поселенцев и создание поселений
的确,这是自1948年以来中东地区最大规模的人口迁移。
Действительно, это перемещения население является крупнейшим на Ближнем Востоке с 1948 года.
人口变动
движение численности населения
人口变化与经济发展专题讨论会
Симпозиум по проблемам изменения структуры населения и экономического развития
将人口变数纳入发展规划的专题讨论会
симпозиум по интеграции демографических переменных в процесс планирования развития
人口变化缓慢发生,但是其效果却可以提早预测。
Изменение состава населения происходит медленно, но его последствия можно предсказать заранее.
是的。只有枪和剑才能保护你不受青年文化和人口变化的影响。
Именно. Лишь пушки и мечи защитят тебя от демографических изменений и молодежной культуры.
他们也开始知道,潜在的人口变化将会让欧洲下一个五十年与上一个五十年大为不同。
Они также начинают осознавать потенциал демографических изменений, которые могут сделать следующие пятьдесят лет Европы совсем непохожими на предыдущие.
пословный:
人口 | 变迁 | ||
1) население, демографический
2) член семьи, едок
3) рот, уста
4) мнение народа
|
1) процесс изменений; история образования (развития)
2) сдвиг, изменение; изменяться
|