人声嘈杂

гул голосов

罪行或丑闻常使有牵连的人声名狼藉。

A crime or scandal brings much notoriety to those involved in it.

摹拟某人声音、姿势和举止

imitate sb.’s voice, gestures and manners

远处传来人声。

Voices came from afar.; Voices were heard in the distance.

有人声称...

It is claimed that ...

人声喧嚷

a hubbub of voices; loud, confused voices

在旷野有人声喊着

глас вопиющего в пустыне

在广场群众大会上人声嘈杂

на площадке шумит митинг

不过，我还知道，另有一些鸦人声称他们不想与部落采取敌对态度，这些鸦人就居住在西北边的沙塔斯城。救赎者瑞拉克是他们的首领。去贫民窟把他找出来，逼迫他向我们伟大的部落投降。

Мне сказали, что есть араккоа, которые считаются союзниками Орды, и якобы они живут в Шаттрате, к северо-западу отсюда. Их предводителя зовут Рилак Освобожденный, найдите его в Нижнем Городе и убедите капитулировать.

真遗憾，因为少数逃离穆厄扎拉魔爪的人声称，他的领地充斥着奇人怪相。

И очень жаль, потому что те немногие, кто вырвался из лап Мвезалы, рассказывали о множестве редкостей в его владениях.