人太多了,走路都受不了。
пословный перевод
人 | 太多 | 了 | , |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
1) слишком много, чересчур много
2) очень много
|
走路 | 都 | 受不了 | 。 |
1) идти по дороге
2) путешествовать
3) ходить пешком (медленно)
4) увольнять, рассчитывать
|
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
не стерпеть, не вынести; невыносимый, нестерпимый
|