人工加料

réngōng jiāliào

ручная загрузка; ручная подача

hand stock

hand charging; hand feeding; hand stock; manual feeding; hand feed

примеры:

自料加工

изготовлять из [собственного] материала заказчика

原料加工

переработка сырья

材料加工工程

процесс обработки материалов

来料加工出口

export of products made of materials supplied by foreign firms

工序性零部件的下料加工

обработка технологических деталей и запчастей

Институт физикохимических основ переработки минерального сырья(1964-1980, позже: ИХТТМС АН СССР) 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所(1980年后: 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所)

ИФХИМС АН СССР

Институт химии твердого тела и механохимии СО РАН(ранее: ИХТТМС АН СССР) 俄罗斯科学院西伯利亚分院固体化学和机械化学研究所(前: 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所)

ИХТТМ СО РАН

Институт химии твердого тела и переработки минерального сырья АН СССР(с 1980, ранее: ИФХИМС АН СССР; позже: ИХТТМ СО РАН) 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所(前: 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院碳材料化学研究所)

ИХТТМС АН СССР

增加工人的人教

увеличивать число рабочих

参加邮政工人工会

join the Post worker’s union

数千名工人加入了送葬行列。

Thousands of workers joined the funeral procession.

码头工人将举行罢工要求增加工资。

The dockers are coming out on strike for higher wages.

允许建造建筑兹诺燃料工厂和兹诺育养场。允许工人建造兹诺矿井单元格改良设施。

Позволяет построить ксенотопливный завод и ксенопитомник . Позволяет рабочим строить ксеноскважину .

пословный:

人工	加料
réngōng 1) рабочие руки; рабочий; работник 2) человеко-день 3) искусственный 4) ручной, сделанный ручным способом	jiāliào 1) загрузка материала, подача сырья 2) улучшенный, повышенного качества

начинающиеся:

人工加料斗