国营油脂、骨头加工工业用高级香料托拉斯
_
Государственный трест высшей парфюмерии жировой и костеобрабатывающей промышленности (ТЭЖЭ)
пословный:
| 国营 | 油脂 | 、 | 骨头 |
государственный, эксплуатируемый государством
|
1) кость, косточка
2) целеустремлённость; выдержка
3) с предшествующим качественным прилагательным даёт экспрессивную характеристику человека
|
| 加工工业 | 工业用 | 高级 | 香料 |
высшая ступень; высокого разряда; первоклассный; высокосортный; высший; высокий (ранг); старшей (высшей) ступени (напр. о школе); в сложных терминах также высоко-, гипер-;
комп. дополнительные опции |
1) благовония, ароматы; парфюмерия
2) хим. ароматические вещества
3) пряности; пряный
4) отдушки (в косметике)
|
| 托拉斯 | |||