人工系统

искусственная система

{自} manual system; man-made system

man-made system; manual system

примеры:

人机系统工程学人工程学

man-machine system engineering

人工空中交通管制系统

manual air traffic control system

工人们正在安装供暖系统。

The workers are installing a heating system.

人工远距控制系统(使用遥控传感器)

дистанционно-управляемая человеком система с использованием теледатчиков

航天器旋转系统(产生人工重力用)

система раскрутки космического летательного аппарата для создания искусственной гравитации

外勤安保：联合国系统工作人员须知

Безопасность работы на местах: информация для сотрудников системы Организации Объединенных Наций

联合国系统工作人员安全信托基金

Целевой фонд для безопасности персонала системы Организации Объединенных Наций

人工开锁手柄(弹射座椅背带系统的)

рукоятка ручного раскрытия замка, рукоять ручного раскрытия замка

试验自动控系统时人工制造驾驶舵失控

искусственно создавать забросы рулей при испытании систем автоматического управления

为你的工人建造一个公共教育系统。

Создать государственную образовательную систему для своих рабочих.

人工感力系统; 载荷感觉装置感力器(助力操纵载荷感觉装置), 见 автомат загрузки

автомат усилий

实践的系统工程师

practicing system engineer

关于资源、环境、人民和发展之间相互关系的全系统工作方案

System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development

最小树问题系统工程

minimum tree problem

导引系统工作分析(控制系统工作分析)

анализ работы системы наведения управления

双曲线导航系统工作区

working region for hyperbolic navigation system

寻(的)制导系统工作机构

механизм работы системы самонаведения

气(动)控(制系统工作)用气体

рабочий воздух пневматической системы управления

机上系统工作检查(监控)

контроль работы бортовых систем

保持规定的{系统工作}状态

выдерживание заданного режима работы системы

保持规定的(系统工作)状态

выдерживание заданного режима работы системы

财务管理信息系统工作组

Рабочая группа по вопросам информационной системы управления финансами

рабочий орган СУЗ 控制和防护系统工作机构

РО СУЗ

失速改出系统工作指示灯

stall recovery operating lamp

联合国共同数据系统工作队

Целевая группа по общим системам данных Организации Объединенных Наций

加工系统没有空闲的生产线

Нет доступного места.

未来发展趋势预测系统工程

alternative future

直流四工系统, 直交四路传输制(电报)

квадруплекс по схеме постоянного тока

气候研究卫星观测系统工作组

Рабочая группа по системам спутникового наблюдения для исследований климата

(或НИЦКС)Научно-исследовательский центр космической системотехники 航天系统工程学科学研究中心

НИЦ КС

他宁死也不愿配合司法系统工作。

Лучше умрет, чем будет сотрудничать с правосудием.

他们试图使该系统工作得更有效。

They attempted to make the system work more effectively.

或者，你可以把整个游戏抛在一旁，试着为工人的孩子们建造一个∗公共教育系统∗……

Либо ты можешь испортить всю игру, попытавшись построить ∗систему государственного образования∗ для детей своих рабочих...

解锁奇迹梅特工作系统。允许建造轨道单位激光通信卫星。允许工人建造阵列单元格改良设施。

Позволяет создать мастерскую мемов , а также орбитальный юнит спутник лазерной связи . Позволяет рабочим строить антенную решетку .

国家婴幼儿和产妇死亡率共同数据系统工作组

Рабочая группа по общей системе данных на национальном уровне по вопросам младенческой, детской и материнской смертности

研究包括计划生育在内的妇幼保健系统工作队

Целевая группа по исследованиям систем здравоохранения, касающихся озраны здоровья матери и ребенкаб в том числе планирования семьи

пословный:

人工	系统
réngōng 1) рабочие руки; рабочий; работник 2) человеко-день 3) искусственный 4) ручной, сделанный ручным способом	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат