我很高兴你在宫廷里谋得职位，但愿你能尽早替仁慈的皇帝寻回他的女儿。得知恩希尔的意图让我放心不少，这样一来他也似乎变得，怎么说，更有人情味儿了一些。或许在此情形下，我们可以达成什么协议，重启集会所？

Я очень рада, что ты нашла место при дворе нашего милостивого императора, и желаю тебе успехов в поисках его дочери. Приятно знать, что планы Эмгыра на нее стали, так сказать, более реалистичными. Может быть, в данной ситуации станет возможен договор с Ложей?

充满人情味，又很热闹。

Он полон любви и веселья.

讨个人情儿

beg for a special consideration

他是与我一起工作过的人中最有人情味的一个。

He’s one of the most humane people I have ever worked with.

他就是那样的人，亲切、有人情味，他是真的关心我们。

Такой уж он есть. Человечный, с душой.