人才制度
_
см. 人才机制
ссылается на:
人才机制réncái jīzhì
механизм подготовки талантливых людей, их отбора и назначения на доджности
механизм подготовки талантливых людей, их отбора и назначения на доджности
talented person system
примеры:
多数(选举)制(在某选区只有已在该区获得多数票的政党的候选人才能当选的选举制度)
мажоритарный система; мажоритарная система
你认为什么样的政治制度才能代表∗我∗的内在气质呢？
А какая, по-вашему, политическая система отражает ∗мой∗ внутренний характер?
пословный:
| 人才 | 制度 | ||
1) талант, талантливый человек; способный человек
2) кадры, высококвалифицированные работники; способный работник, одарённый работник
3) внешние данные, красота, изящество
|
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, строй, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) регалия, знак отличия
4) закон, указ, установление
5) * устанавливать систему, порядок
|