飞吧，我的猎人。还有其他人也会争夺我的宠爱。有点竞争才有戏看嘛。别玩的太尽兴了让猎物跑了哦。

Беги, мой охотник. Другие тоже хотят добиться моей милости. Это соревнование. Не медли, когда добыча бежит.

在某一时间，印尼的亚齐省聚集了超过400家NGO，在资源、人才和资金方面彼此竞争。

В какой-то момент больше 400 неправительственных организаций расположились в Ачехе, Индонезии, конкурируя в вопросах ресурсов, персонала и финансирования.

快去吧，我的猎人。还有其他人也会试图争夺我的宠爱。有点竞争才有好戏看嘛。可别玩得太尽兴了，让猎物跑了啊。

Беги, мой охотник. Другие тоже хотят добиться моей милости. Это соревнование. Не медли, когда добыча бежит.

您与其他人竞争同一个头衔。

Вы соревнуетесь за один титул с другой державой.

做这么没人竞争的生意，你显然很快活呢。

Как приятно занять свою нишу на рынке.

重要的是确保我们强调人人平等的欧洲模式保持竞争力。

Необходимо гарантировать, что наша европейская модель, с ее акцентом на честные сделки для каждого, останется конкурентоспособной.

所以你想挑战我的海上霸权？哼！我就喜欢和人竞争！

Итак, вы решили оспорить мое превосходство на море? Прекрасно! Обожаю состязания!

我最爱野兔狩猎的哪一点？当然是跟上流社会的其他人竞争了。

В "Охоте на Зайца" мне больше всего нравится, что все друг друга поддерживают.