放射性废物的储存、运输、回收利用及其对环境和人类的影响国际会议

Международная конференция по радиоактивным отходам: хранение, транспортировка, повторное использование и воздействие на человека и окружающую среду

对环境的影响

1. отрицательные последствия экономической деятельности для окружающей среды; 2. ущерб, причиняемый в результате воздействия производства на окружающую среду

影响人类及其环境的物质管制措施通知和协商程序

Процедура уведомления и консультаций по мерам контроля над веществами, воздействующими на человека и окружающую его среду

对环境不利的影响

отрицательное воздействие на окружающую среду

辐射对环境的影响

радиоактивное воздействие на окружающую среду

战争对环境影响问题会议

Конференция по вопросу о последствиях войны для окружающей среды

硫化合物对环境的影响工作组

Рабочая группа по влиянию сернистых соединений на окружающую среду

关于预测化学品对人及在环境中的影响的程序和要求

Процедуры и требования в связи с прогнозированием воздействия химических веществ на человека и состояние окружающей среды

结构调整方案对环境的影响讲习班

Cеминар по вопросу об экологических последствиях структурной перестройки

单亲的家庭环境对孩子有很大影响。

Семейное положение с одним родителем на ребёнка оказывает большое влияние.

放射性释放物对环境的影响国际专题讨论会

Международный симпозиум по воздействию радиоактивных выбросов на окружающую среду

危急经济环境对发展中国家的社会影响专家组

Группа экспертов по социальным последствиям для развивающичся стран критическогосостояния экономики

审议能源生产使用对环境的影响国际专家小组

Международная группа экспертов по рассмотрению воздействия производства и использования энергии на окружающую среду

这种生产力低下的好处是对环境的影响也会小。

Положительная сторона столь малой продуктивности - минимальный ущерб окружающей среде.

禁止为了军事和其他与维持国际安全、人类福利和健康不相容的目的而采取足以影响环境和气候的行动

запретить действия, могущие нанести ущерб окружающей среде и климату, в военных и иных целях, не совместимых с интересами обеспечения международной безопасности, благосостояния и здоровья людей

禁止为了军事和其他与维持国际安全、人类福利和健康不相容的目的而采取足以影响环境和气候的行为的公约

конвенция о запрещении воздействия на природную среду и климат в военных и иных целях, не совместимых с интересами обеспечения международной безопасности, благосостояния и здоровья людей

严重经济环境对发展中国家的社会影响专家组会议：社会发展合作的战略

Совещание группы экспертов по вопросу о социальном воздействии критического экономического положения на развивающиеся страны

全球环境和人类响应可持续性发展问题会议

Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития

新能源和可再生能源及其对环境影响问题联合国高级别专家组

Группа экспертов высокого уровня Организации Объединенных Наций по новым и возобновляемым источникам энергии и их воздействию на окружающую среду

1991年危险物质问题国际座谈会：发展中国家地球物理危险物质及其对环境的影响

"Опасные ситуации - 91" - Международный симпозиум по геофизическим опасным ситуациям в развивающихся странах и их экологическим последствиям

关于指导承包者评估勘探“区域”内多金属结核可能对环境产生的影响的建议

Руководящие рекомендации контракторам по оценке возможного экологического воздействия разведки полиметаллических конкреций в Районе

气候对人类影响研究方案行动计划

План действий в рамках Программы исследований воздействия климата на человечество

使用同位素研究和控制动物疾病传媒、寄主和病菌的关系、控制程序对环境的影响国际专题讨论会

Международный симпозиум по использованию изотопов в исследовании переносчиков болезней животных и в борьбе с ними, взаимоотношений между хозяином и патогеном и влияния мер борьбы на окружающую среду

移民的全球影响（大规模移民对人类和社会文化的影响）

глобальное влияние миграции людей (гуманитарное и социально-культурное воздействие миграции людей)

减轻地震活动对人类住区影响专题讨论会

Симпозиум по смягчению воздействия сейсмической активности на населенные пункты

东京全球环境和人类对可持续发展的反应会议

Токийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития

泥泞爪牙死后，会留下沾满淤泥的核心。如果不加处理的话，就会继续扩散开来，对环境造成负面影响。

Иначе эти ядра, остающиеся после уничтожения порождений, могут снова загрязнить окружающую среду.

减轻地震活动对人类住区影响国际专题讨论会

международный симпозиум по смягчению последствий сейсмической активности для населенных пунктов

全球环境和人类对可持续发展的反应会议信托基金

Целевой фонд для Конференции по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития

辐射对人类造成的影响真的超扯……喔，对不起……我常忘记我旁边有人。

Радиация оказывает потрясающий эффект на человеческую плоть... Ох, простите... Я иногда забываюсь.

战争中使用除莠剂和落叶剂对人类和自然的长期影响国际专题讨论会

Международный симпозиум по применению гербицидов и дефолиантов в войне: долгосрочные последствия для организма человека и окружающей среды