还原成人类形态。

Превращение обратно в человека.

格雷迈恩的人类形态的普通攻击距离扩大1.1。

Увеличивает дальность автоатак в облике человека на 1.1 м.

格雷迈恩可以使用特定技能在人类和狼人形态之间切换。人类形态时，格雷迈恩的普通攻击为远程攻击。狼人形态时，格雷迈恩获得10点护甲，普通攻击变为近战攻击，但伤害提高40%。

Изменяет облик при помощи определенных способностей, превращаясь в человека или воргена.В облике человека Седогрив атакует в дальнем бою.В облике воргена он использует автоатаку ближнего боя, но при этом наносит на 40% больше урона и получает 10 ед. брони.

与吸血女妖不同，吸血鬼女无法隐形，但它们能跟吸血女妖一样发出刺耳的噪音，使用音波让敌人丧失战斗力。此外，敏捷的身手是它们最引以为傲的能力，能够如同闪电一般跳跃，几近飞行。处于人类形态时，它们能够轻易融入人类社会，因此相当危险。

В отличие от брукс, альпы не могут становиться невидимыми, однако и тот, и другой подвид вампиров способен издавать пронзительный парализующий визг. Главное преимущество альпа - ловкость: его прыжки бросают вызов законам тяготения. В человекоподобной форме альп без труда затеряется в людской толпе, что делает его еще опаснее.

所以我表明了自己的身份，并且向他展示了我的人类形态。他大笑着连连称奇，跟我讲述了他的旅途中的故事。

Я рассказал ему, кто я такой, и показал ему свое человечье обличье. Он засмеялся и изумился, и затем поведал мне о своих путешествиях.

停滞蕨...在卡珊德拉手里是无尽折磨的工具，在我手里是美味佳肴...她能用这个东西让我永久保持人类形态！无论如何你都不能让她得到停滞蕨！

Стазис-папоротник... В руках Кассандры это орудие пытки, в моих же - амброзия... Если папоротник попадет к ней, она навсегда запрет меня в человеческом обличье! Она не должна получить его! Ни за что!

我们遇到了两头奶牛，原来它们是两个人类变形而来，是某个女巫奴役着它们。它们想要变回它们的人类形态。

Мы натолкнулись на пару коров, которые на самом деле – люди, которых превратила в животных и поработила ведьма. Они хотят вновь принять человеческий облик.

我指的是冲突。意识形态的冲突。人类的东西。

Я имею в виду конфликты. Идеологические конфликты. То, чем занимаются люди.

人类的未来是否存在∗非意识形态∗的威胁？

А есть какие-нибудь угрозы будущему человечества, ∗помимо∗ идеологий?

我这几年间试过很多形态。即便如此，以人类的姿态过活是最有趣的。毕竟统治这个世界的是你们人类。

Я столько воплощений перепробовал, и все равно в людском теле интересней всего. Это ж вы господа этого мира.

强化狼人形态

Усиливает облик воргена.

道德国际起着双重的作用，一方面是为人类争取足够的时间来完善自己，另一方面是在保护人类不受意识形态的暴徒和末世论者伤害的同时，耐心地引导人类走上正确的道路。

У Моралистического интернационала двойная роль: выиграть для человечества время для самосовершенствования и терпеливо вести его по верному пути, защищая от идеологических разбойников и эсхатологов.

变为矮人形态，改变种族天赋、技能和标签。

Принять облик гнома, от чего меняются расовые таланты, навыки и теги.

遍布大陆，有着最基础文明形态的人形魔物。

Примитивные человекообразные монстры, которые встречаются по всему Тейвату.

化身为蜥蜴人形态，切换种族天赋、技能和标签。

Принять облик ящера, от чего меняются расовые таланты, навыки и теги.

卡雷是一条人形态的蓝龙。不要给他伸展双翼的机会。

Кейлек — синий дракон в облике человека. Не дай ему расправить крылья.

这种意识形态有一个名字：重熵主义，这种意识形态信仰并渴望加速灰域在世界范围内的传播，直到人类达到其信徒所说的人类的“安息状态”，即过去、现在和未来在永恒精神中的最终和解……

У этой идеологии есть название: энтрополизм. Вера и желание ускорить распространение Серости по всему миру, пока человечество не достигнет того, что адепты называют «состоянием покоя», — окончательного примирения прошлого, настоящего и будущего в вечном духе...