人道主义活动
réndào zhǔyì huódòng
гуманитарная деятельность
réndào zhǔyì huódòng
гуманитарная деятельность
примеры:
| 在复杂紧急情况下使用军事和民防资源支助联合国人道主义活动的指导方针；军事民防资源指导方针 | Руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны в целях поддержки гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций в сложных чрезвычайных ситуациях |
| 苏丹政府和联合国关于为达尔富尔境内人道主义活动提供便利的联合公报 | Совместное коммюнике правительства Судана и Организации Объединенных Наций о содействии гуманитарной деятельности в Дарфуре |
| 开发署/医师促进人权协会支助前南斯拉夫境内人道主义活动信托基金 | Целевой фонд ПРООН/"Врачи за права человека" для деятельности по оказанию гуманитарной помощи в бывшей Югославии |
пословный:
| 人道主义 | 活动 | ||
гуманизм; принципы человечности; гуманитарный
|
1) мероприятие, событие; движение
2) действовать, проявлять активность; деятельный, активный; деятельность
3) много двигаться, вести подвижный образ жизни; быть подвижным (оживлённым, живым); подвижный, лёгкий на подъём; оживлённый, живой; гибкий 4) быть подвижным (раздвижным), двигаться; ходить; живой, движущийся, ходовой
5) шататься, качаться, ходить ходуном, быть неустойчивым (напр. о столе); подаваться, менять позицию (очеловеке)
6) давать работу, заставлять двигаться
7) акция (в торговой сети)
|