再一次证明

лишний раз доказать

再一次除…外

помимо опять-таки

再一次渗入市场的产品

second penetration product

事实再一次揭穿了这一谎言。

Факты в очередной раз разоблачили эту ложь.

在比赛过程中我们队再一次证明了自己的优势

В ходе соревнований наша команда еще раз доказала свое превосходство

[直义] 教士的最后一任妻士.
[释义] 暗示不许教士再一次结婚.
[用法] 常在回答酒席上的敬语 «Дай бог не последнюю!» ["可不是最后的(一杯)了!"]时说.
[参考译文] 这是最后一杯了.
[例句] А когда, усевшись за стол, хозяин предложил выпить за здоровье новобрачных и в ознаменование третьей годовщины советской власти,

последняя у попа жена.­