толчок к дальнейшей работе - 今后工作的推动力

今后工作的推动力

толчок к дальнейшей работе

今后的工作

дальнейшая работа

把今后五年的科学研究工作规划一下

make a plan for scientific research for the coming five years

加强协调今后国际分类工作的战略计划

Стратегический план совершенствования координации будущей работы над международными классификациями

今晚等我结束在渔场的工作后一起吃个饭怎么样？

Пообедаем вместе вечером, когда я закончу с рыбой?

试试我身后工作台上今天刚刚研究出来的华丽发明吧。

Можешь опробовать нашу новинку – она на верстаке рядом со мной.

空间通信促进发展讲习班：当前和今后发展、农村通信、寻找和救援任务以及救灾工作

практикум по применению космической связи в целях развития: текущие и будущие разработки, связь в сельских районах, поисково-спасательные операции и оказание помощи в случае стихийных бедствий

和你一起工作是我的荣耀，<name>，在今后的战斗中也祝你好运。

Для меня было честью работать с тобой, <имя>. Удачи тебе на состязаниях!

工作后休息

отдыхать после работы

博士后工作站

рабочая станция для докторов наук

善后工作很重要。

Funeral arrangements are important.

台前幕后工作人员

работники на сцене и за кулисами (все актёры и вспомогательный персонал)

做些战后善后工作。

После войны много работы.

定期工作后检查飞行

контрольный полёт после регламентных работ

公司和工会商定，今后工人工资应比照生活费用的变化而调整。

The company and the union agreed that the worker’s wages should be subjected to changes in the cost of living.