今天下午会议闭幕。

The conference will come to a close this afternoon.

今天下午我们充其量只能完成一半。

Сегодня после обеда мы можем завершить максимум половину.

她今天下午要来见你。

She’ll call on you this afternoon.

今天下午我去看病。

I’m going to see a doctor this afternoon.

我们今天下午没课。

We have no lessons this afternoon.

我今天下午有事。

I’m engaged this afternoon.

今天下午校长要训话。

This afternoon the school principal will make a speech.

总统在今天下午抵达机场。

Сегодня после полудня президент прибыл в аэропорт.

我想去办个信用卡，今天下午你能陪我去一趟银行？

Я хочу сделать кредитку, ты можешь сходить со мной в банк сегодня днем？

你好，医生。我们将在今天下午对你的医术进行检验。如果你通过了测试，那么你将荣幸地成为部落外科医疗队的一员。

Добрый день, доктор. Вы должны будете пройти тест на оказание срочной медицинской помощи. Если тест будет пройден успешно, вы вольетесь в ряды наших лучших травматологов.

今天下午放学后我将走路回家。

I will walk home after school this afternoon.

我今天下午出发去东京。

I’ll leave for Tokyo this afternoon.

今天下午可能下雨。

It’s apt to rain this afternoon.

今天下午我有空。

I’ll be at liberty this afternoon.

我已约好今天下午去看牙医。

I have an appointment with my dentist this afternoon.

今天下午我觉得有点困。

I’m feeling a bit dozy this afternoon.

今天下午我们讨论下一个议题。

We’ll enter into the next issue this afternoon.

预料今天下午有零星阵雨。

Scattered showers are expected this afternoon.

那场大雨破坏了我们今天下午外出野餐的计划。

That rain has put the mockers on our plan to have a picnic this afternoon.

你听我说，今天下午我们为什么不搞一次野餐呢？

Tell you what; why don’t we have a picnic this afternoon?

咱们今天下午是不是谈谈卸货港的问题？

Shall we have a talk on the port of discharge this afternoon?

他在今天下午的发言中提出了自己的观点。

He laid out his views in a speech this afternoon.

我们今天下午参观大教堂好吗？

Shall we look round the cathedral this afternoon?

我能安排个今天下午早些时候的预约吗？

May I make an appointment for sometime early this afternoon?

今天下午你读的什么书?

What is the book you are poring over this afternoon?

今天下午的会议已延至下星期举行。

This afternoon’s meeting has been put back to next week.

如果今天下午能休息，我真想去看场影。

If I had some time off this afternoon, I’d like to see a film.

今天下午他就要动身去伦敦了。

He will start for London this afternoon.

今天下午英语系的教职员工要开个会。

There will be a meeting for the English faculty this afternoon.

今天下午我3点钟有空。

I’ll be free at three this afternoon.

今天下午新市长作了第一次演讲。

The new mayor delivered his virgin speech this afternoon.

今天下午我们将去探望一位住院的朋友。During our stay in London， we visited Buckingham Palace。

This afternoon we’re going to visit a friend in hospital.

今天下午让我们去同你奶奶聊聊天。

Let’s go and visit with your grandmother this afternoon.

我今天下午没空，我要给朋友送行。What were you doing from 9 to 11 this morning?

I won’t be free this afternoon. I’ll be seeing a friend off.

今天下午你是不是等什么人?

Are you expecting someone this afternoon?

今天下午，就在本市，波士顿勇猛的打者们将在此挥出全垒打。

Сегодня днем у нас в городе состоится матч с участием бостонских виртуозов биты.

我对它抱有信念，我现在还是相信着。他们一直秘密藏着我们，包括我。今天下午我去听了简报，他们跟我说明了一切。

Я верил в нее. И до сих пор верю. Они все от нас скрыли. От меня тоже. Мне сообщили только сегодня днем.