今天我们就讲到这一段为止
_
Сегодня мы остановимся на этом абзаце
пословный:
| 今天 | 我们 | 就 | 讲到 |
1) сегодня, нынче
2) сегодняшний день; настоящее [время]
|
2) именно, как раз 3) тогда; то; в таком случае 4) только, всего лишь 5) =对, к ...., о .... 6) =连 даже; если даже |
| 这 | 一段 | 为止 | |
2) сейчас; теперь |
1) отрезок; отрывок; абзац
2) участок, дистанция (дороги)
3) этап, стадия; отдельный инцидент (в деле), деталь (вопроса)
4) [один] кусок, отрез
|
по..., включительно; продолжаться по... (такое-то число)
|