今生今世
jīnshēng jīnshì
в этой жизни, всю жизнь
今生今世在一起 навсегда вместе
всю жизнь
jīn shēng jīn shì
此生此世。指有生之年。jīn shēng jīn shì
此生此世，指有生之年。
初刻拍案惊奇．卷三十五：「扰了这一家人家，今生今世还不的他，来生来世是必填还他则个。」
jīn shēng jīn shì
this present life; in this century (life)jīnshēngjīnshì
this present life此生此世。谓有生之年。
частотность: #21495
синонимы:
пословный:
| 今生 | 今世 | ||
1) современность; современный; в нынешний век; теперь
2) будд. эта (земная) жизнь, настоящее существование
|