前世今生
qiánshì jīnshēng
1) предыдущая и настоящая жизни
2) перен. прошлое и настоящее; история
人工智能的前世今生与未来 история искусственного интеллекта и его будущее
примеры:
他将他所爱之人的灵魂从来世生生拽了回来，将其困在她以前凡人的尸骸中。真恶心！
Он спустил на Сайсил адских псов ради того, чтобы вырвать душу своей возлюбленной из загробного мира и заточить ее в смертном теле. Какая мерзость!
пословный:
| 前世 | 今生 | ||
1) будд. предыдущая жизнь, прежнее существование, предыдущее перерождение
2) прежние поколения, предшественники
3) предыдущие эпохи, прошлые века
|