从上面驱动的升降机

лифт с верхним приводом

пословный:

从	上面	驱动	的
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	shàngmian 1) верх; наверху 2) выше; вышеуказанный 3) вышестоящие инстанции; руководство 4) в области чего-либо 5) послелог на; над; поверх	qūdòng 1) побуждение; приведение в действие 2) техн. привод 3) комп. драйвер	deпритяж.

升降机
shēngjiàngjīэскалатор; подъёмный механизм, подъемное устройство, подъёмник, лифт