从两个行人身旁走过
_
миновать двух прохожих
пословный:
从 | 两个 | 行人 | 人身 |
1) пешеход, путник
2) случайный человек, первый встречный, прохожий
3) чиновник, ведавший делами приезжих посланцев (дин. Чжоу — Мин)
4) Синжэнь (фамилия)
|
1) тело человека; туловище, корпус
2) будд. физическое тело, бренная оболочка (человека)
3) качества, характер (человека)
4) личность; личный
|
身旁 | 走过 | ||
рядом, рядом с телом
|
1) проходить через, мимо
2) миновать
|