从冻原带来的礼物

подарок из тундра

пословный:

从	冻原带	带来	来的
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	_tundra	dàilái нести с собой, приносить, прихватывать с собой	láide диал. после числительного или счётного слова указывает на приблизительный счёт; около, с чем-нибудь

礼物
lǐwù 1) подарок, подношение 2) устар. атрибуты ритуала