从北到南

从北到南

cóngběi dàonán

с севера на юг

cóngběidàonán

north-south

пословный:

从	北	到	南
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	běi; bèi I, běi 1) север 2) направляться на север; на север II, běi 1) потерпеть поражение; потерпеть поражение и бежать 2) провалиться на экзамене кэцзюй 3) разбитый враг III, bèi уст. 背全词 >>	dào 1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени) 2) предлог до; к; в; на 3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия 4) тщательно; исчерпывающе	nán; ná I сущ. 1) юг, зюйд (сторона света, в старой космогонии связывался с летом, стихией «огонь» 火, циклическим знаком 午 триграммой 离); южный; на юг; с юга (предшествует глаголу движения) 2) южная часть (района, страны) 3) * мелодия (музыка) южных инородцев 4) * государь, князь, правитель 5) Юг, Южный ветер (название камня в мацзяне) II собств. 1) Нань (общее название разделов 周南 и 召南, 1 — 25 песен «Шицзина») 2) геогр. (сокр. вм. 南昌) Наньчан (город в пров. Цзянси) 3) Нань (фамилия) 全词 >>