从头做起
_
start all over again from the beginning; do it all over again
танцевать от печки
cóng tóu zuò qǐ
start all over again from the beginning; do it all over againcóngtóu zuòqǐ
do sth. all over againпримеры:
索性从头做起来
само собой лучше делать с самого начала
我花了很多天在补充药品库存，这件事得从头做起，很费时的。
У меня несколько дней ушло на пополнение запаса медикаментов. Сам знаешь, все с нуля. Куча времени уходит.
从头儿做起
начинать с самого начала
还是回去重头做起吧，味道糟透了。
Гадость какая-то. Лучше возьмись за другие фрукты.
пословный:
| 从头 | 做起 | ||
1) с самого начала; от начала
2) заново
|