从工作出发

исходить из работы

примеры:

从全局利益出发安排工作

plan the work with an eye to the interests of the whole

鉴定发出工作

аттестационно-выпуская работа

作出发电站建筑工程的计划

запроектировать строительство электростанции

嗡鸣(发动机不稳定工作发出的)

зудящий звук

啸声(发动机工作不稳定时发出的声音)

скрип звук при неустойчивой работе двигателя

啸音(液体火箭发动机不稳定工作时发出的)

органный звук

轧轧声(液体燃料火箭发动机工作不稳定时发出的)

Тарахтенье при неустойчивой работе ЖРД

пословный:

从	工作	作出	出发
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение	zuòchū разрабатывать; составлять; выполнить; подготовить	chūfā 1) отправляться; отправиться (в путь) 2) исходить из (чего-либо)

похожие: