从眼镜上边往外看

смотреть поверх очков

пословный:

从	眼镜	上边	往外
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	yǎnjìng 1) очки; пенсне; лорнет; монокль 2) линза; бинокль	shàngbian 1) верх, верхняя сторона; наверху; впереди 2) послелог на 3) хозяин, начальство (в языке слуг, подчинённых)	wǎngwài[направленный] наружу, кнаружи

看
kān I 1) смотреть за кем-либо/чем-либо; присматривать 2) сторожить; караулить 3) взять под стражу; арестовать II [kàn] 1) смотреть 2) просматривать; читать (про себя) 3) рассматривать; подходить 4) считать, полагать 5) навестить; повидаться с кем-либо 6) лечить(ся); обращаться к врачу 7) смотря по тому...; в зависимости от; зависеть 8) смотри; а то (предупреждение) 全词 >>