从院里走过去

пройти по двору

пословный:

从	院	里走	走过去
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	yuàn сущ. 1) двор; сад; дворовый участок [обнесённый стеной] (также родовая морфема); усадьба, угодье; дом, резиденция 2) правительственный орган; учреждение, совет; юань (в гоминьдановском правительстве; также родовая морфема); суд 3) общественное учреждение; школа, институт, академия; музей; театр. кинотеатр; больница, госпиталь (также родовая морфема) 4) мастерская, мануфактура (также родовая морфема) 5) будд., даос. храм, монастырь 6) заведение; публичный дом (в названиях) 全词 >>	lǐzǒuповернуть (свернуть) налево	_walk over