施行外科手术拯救了许多生命。

Many lives have been saved by surgery.

她掌握的秘密原可拯救许多性命，但已安静地与她一同沉落。

Хранимые ею секреты могли спасти не одну жизнь, но они безмолвно утонули вместе с ней.

医院血库已经拯救了许多人的生命。

Hospital blood banks have saved many lives.

我家不会。当我还是小孩时，我听了许多关于狩魔猎人拯救我祖父的性命，而以一个银币做交换的故事…

Только не в моем доме. Когда я был мальчишкой, мне часто рассказывали, как ведьмак спас жизнь моему деду за серебряный грош...

恐惧术挽救了许多幻术系法术师的性命。假如你可以在这个标记上施展恐惧术，那足以证明你的实力。

Заклятье Страха спасло жизнь многим магам-иллюзионистам. Примени его на эту печать на земле, так ты докажешь свое искусство.

惧逃术挽救了许多幻象系法术师的性命。假如你可以对地上的印记施展惧逃术，那便足以证明你的实力。

Заклятье Страха спасло жизнь многим магам-иллюзионистам. Примени его на эту печать на земле, так ты докажешь свое искусство.

指挥官，你现在有了起源之水、原祖荆兽的意志和足够的种子，足以培养出一支大军了。更别提你还救了许多矮人的性命。

Командир, теперь у тебя есть "Воля генезотавра", а также воды сотворения и семена – то есть все, что нужно для создания армии. Не говоря уже о том, что тебе удалось спасти жизни дворфов.

指挥官，你现在有了起源之水、原祖荆兽的意志和足够的种子，足以培养出一支大军了。更别提你还救了许多嘲颅成员的性命。

Командир, теперь у тебя есть Воля генезотавра, а также воды сотворения и семена – то есть все, что нужно для создания армии. Это даже без учета спасенных тобой членов клана Веселого Черепа.