以买方检验为最后依据
_
Buyer's inspection to be final
Buyer's inspection to be final
пословный:
| 以 | 买方 | 方检 | 检验 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
покупатель (как сторона в сделке)
|
осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ
|
| 为 | 最后 | 依据 | |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
окончательный, конечный, финальный, последний; крайний; заключительный; наконец; окончательно; в конце концов, в итоге
|
1) основываться (на чём-либо), опираться (на что-либо); на основании; согласно, по, в соответствии с
2) основание, доказательство, аргумент; критерий
|