以人胜天
yǐ rén shèng tiān
используя человеческие качества, победить небесные замыслы (самому менять свою судьбу)
примеры:
人力可以胜天
в силах человека одолеть и небо
пословный:
以 | 人胜 | 天 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|