以准确的数字为依据
_
покоиться на правильных цифровых данных
пословный:
| 以 | 准确 | 的 | 数字 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) цифра, число; количество; цифровой, числовой
2) несколько иероглифов, несколько слов
3) комп. числовые данные
|
| 为 | 依据 | ||
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) основываться (на чём-либо), опираться (на что-либо); на основании; согласно, по, в соответствии с
2) основание, доказательство, аргумент; критерий
|