以弓子蹭弦
_
вести смычком по струнам
пословный:
| 以 | 弓子 | 蹭 | 弦 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) лук
2) дужка; струна [для трёпки хлопка]
3) смычок
|
1) ковылять
2) тереть, втирать, тереться
3) стирать, сдирать, счищать, замазывать (написанное)
4) мазать(ся); пачкать(ся)
5) трясти, мотать (головой)
6) медлить, канителиться
7) задарма, "на халяву"
|
1) тетива; струна
2) мат. хорда
|