以暴易乱
_
除去暴乱而仍以暴乱来代替。 后汉书·卷七十八·宦者传·序： “虽袁绍龚行， 芟夷无余， 然以暴易乱， 亦何云及！ ”
yǐ bào yì luàn
除去暴乱而仍以暴乱来代替。
后汉书．卷七十八．宦者传．序：「虽袁绍龚行，芟夷无余，然以暴易乱，亦何云及！」
примеры:
以暴易暴
не устранять, но заменять его другим злом
пословный:
| 以 | 暴 | 易 | 乱 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
5)
1) бурный; стремительный; внезапный
2) тк. в соч. жестокий, зверский
3) вспыльчивый
4) вздуться
|
1) лёгкий; легко
2) тк. в соч. изменить; переменить
3) тк. в соч. менять; обменивать; обмен
|
1) беспорядочный, хаотичный; хаотично, беспорядочно; как попало
2) перепутать(ся); смешать(ся)
3) бунт, мятеж
|