以最高的水平生产
_
производить на уровне наивысших стандартов
примеры:
该厂钢产量创历史最高水平。
The plant’s steel output was an all-time high.
今年头八个月原油增产的幅度超过了历年最高水平
в первые восемь месяцев этого года прирост добычи нефти побил исторический рекорд
пословный:
| 以 | 最高 | 的 | 水平 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) наивысший, превосходный; верховный
2) наибольший; максимальный; максимально
|
1) уровень; горизонт; горизонтальный
2) уровень, ватерпас
3) достигнутый уровень (чего-л.)
|
| 平生 | 生产 | ||
1) всю жизнь; при жизни
2) издавна, всегда, обычно
|
1) родить, родиться, рожать
2) производить, производиться, производство, производственный, производительный
3) добыча (полезных ископаемых)
|