以目送情
yǐ mù sòngqíng
строить глазки
yǐ mù sòng qíng
用眼神、眉目传送情意。
三国演义．第八回：「见绣帘内一女子往来观觑，微露半面，以目送情。」
警世通言．卷二十三．乐小舍拚生觅偶：「捉空以目送情，彼此意会。」
пословный:
| 以 | 目送 | 送情 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) посылать нежные (благосклонные) взгляды, выказывать нежные чувства (взглядом, выражением лица)
2) делать любезность (с целью заслужить благосклонность), задабривать
|