以誓言表达的
_
juratory
примеры:
不可言喻的难以表达的;难以描叙的
Incapable of being expressed; indescribable or unutterable.
我们对你的感激难以用语言表达。
Words can hardly express our gratitude to you.
凡人,谢谢你让我重生。不过,只言片语不足以表达我的诚意。
Благодарю тебя, <смертный/смертная> за свое возрождение. Однако просто поблагодарить тебя на словах было бы неучтиво.
пословный:
以 | 誓言 | 言表 | 表达 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
клятва, присяга, обет; поклясться
|
выражать, формулировать; выразительный, экспрессивный; выразительность
|
的 | |||