“以血为契，签订约定，

"Чтоб кровью договор скрепить,

前往裂谷城的蜂与钩，与小心的逃犯交谈，接受他给的金币，杀死目标，即立下契约，鲜血为证。

Поговори с недоверчивым разбойником в таверне Пчела и жало в Рифтене. Прими от него золото, затем уничтожь цель. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

前往马卡斯城的要塞，与狡猾的仆人交谈，接受他给的金币，杀死目标，即立下契约，鲜血为证。

Поговори с коварным слугой в крепости Маркарта. Прими от него золото, затем исполни заказ. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

前往风舵城的兵营，与失去希望的赌徒交谈。接受他的金币，然后杀死目标。执行契约，鲜血为证。

Поговори с отчаянным игроком в казармах Виндхельма. Прими от него золото, затем уничтожь цель. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

前往马卡斯城的要塞，与狡猾的仆人交谈，接受他给的金币，然后杀死目标。执行契约，鲜血为证。

Поговори с коварным слугой в крепости Маркарта. Прими от него золото, затем исполни заказ. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

前往洛利克镇的霜果旅店，与失业的劳工交谈，接受他给的金币，杀死目标，即立下契约，鲜血为证。

Поговори с безработным в таверне Мороженый фрукт, в Рорикстеде. Прими от него золото и избавься от цели. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

前往风舵城的烛炉大厅，与紧张的委托人交谈，接受他给的金币，杀死目标，即立下契约，鲜血为证。

Поговори с нервным посетителем в таверне Очаг и свеча в Виндхельме. Прими его золото, затем убей, кого нужно. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

前往风舵城的烛炉大厅，与焦虑的顾主交谈，接受他给的金币，然后杀死目标。执行契约，鲜血为证。

Поговори с нервным посетителем в таверне Очаг и свеча в Виндхельме. Прими его золото, затем убей, кого нужно. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

前往裂谷城的“蜂与钩”，与警戒的逃犯交谈，接受他给的金币，然后杀死目标。执行契约，鲜血为证。

Поговори с недоверчивым разбойником в таверне Пчела и жало в Рифтене. Прими от него золото, затем уничтожь цель. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

前往洛利克镇的霜果旅店，与失业的工人交谈，接受他给的金币，然后杀死目标。执行契约，鲜血为证。

Поговори с безработным в таверне Мороженый фрукт, в Рорикстеде. Прими от него золото и избавься от цели. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

前往古杉镇的烂醉如泥旅店，与懒惰的农民交谈，接受他给的金币，杀死目标，即立下契约，鲜血为证。

Поговори с праздным крестьянином в таверне Вайлмир, в Айварстеде. Прими его золото и убей, кого он просит. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

前往紫杉镇的烂醉如泥旅店，与懒惰的农民交谈，接受他给的金币，然后杀死目标。执行契约，鲜血为证。

Поговори с праздным крестьянином в таверне Вайлмир, в Айварстеде. Прими его золото и убей, кого он просит. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

前往独孤城的诗人学院，与声名狼藉的吟唱者交谈，接受他给的金币，然后杀死目标。执行契约，鲜血为证。

Поговори с обесчещенным скальдом в Коллегии бардов в Солитьюде. Прими от него золото, затем выполни заказ. Так ты исполнишь договор, подписанный кровью.

前往独孤城的吟游诗人学院，与声名狼藉的吟唱者交谈，接受他给的金币，杀死目标，即立下契约，鲜血为证。

Поговори с обесчещенным скальдом в Коллегии бардов в Солитьюде. Прими от него золото, затем выполни заказ. Так ты исполнишь договор, подписанный кровью.

我伪装来到这里的时候，鲜血巨魔以为我是血神的信使。

Когда я прибыла сюда под прикрытием, тролли крови приняли меня за какого-то посланца их Кровавого бога.

依教会与女皇谕令，吸血鬼只能以罪人鲜血为食～即定谳异徒、逆贼、战犯者。

По закону церкви и короны вампиры питаются лишь кровью преступников — тех, кого объявили еретиками, мятежниками или врагами на поле битвы.

我的父亲认为鲜血恶魔的威胁会像以往一样自然而然地消退。但这次的情况好像有点不一样。

Отец думает, что угроза троллей крови минует сама по себе, как оно бывало в прошлом. Но сейчас все по-другому.