机载自主式仪器

автономный (бортовой) прибор

减少形式主义

reduce formism

此之谓形式主义。

This is what is called formalism.

热衷于搞形式主义

увлечься формализмом

对问题的形式主义看法

формалистический подход к вопросу

对事情的形式主义态度

формальное отношение к делу

自主式仪表, 独立仪表(不需辅助设备的), 独立装置, 自给装置

автономный прибор

自主式仪表, 独立仪表(不需辅助设备的), 独立装置, 自给装置脱机设备

автономный прибор

纳雅的仪式主持人挑起巨兽的愤怒，极精准地引导他们狂奔的方向。

Найянские празднователи специально разъяряют исполинов, направляя громадные туши против врагов с точностью выпущенной из лука стрелы.