男皮大衣

long fur coat

皮大衣; 皮袄

пальто на меху

女皮大衣

fur coat; fur

狐[狸]皮大衣

лисья шуба

(家)兔皮大衣

кроличий шуба; кроличья шуба

穿上皮大衣

надеть шубу

穿(脱)皮大衣

надеть шубу; надеть снять шубу

呢面子皮大衣

шуба с суконным верхом

毛朝外的皮大衣

шуба мехом наружу

外衣(指大氅, 皮大衣等)

верхнее платье; верхний платье

(皮大衣等的)长领子

Воротник шалью

掀开皮大衣的底边

отвёртывать полу шубы

(皮大衣等的)长领子, 大翻领

Воротник шалью

这件皮大衣价格高昂。

У этого кожаного пальто высокая цена.

皮大衣的下摆磨破了

Подол шубы обился

入夏前把皮大衣收藏起来

убрать шубу до того, как начнется лето

她骗去了我一件新皮大衣。

She bit me for a new fur coat.

她穿上了皮大衣, 就是说她准备出门了

она была в шубе, следовательно, она собиралась куда-то идти

(俚)
[直义] 把口袋张开得大一点; 张开口袋等着吧.
[释义] 别指望得到什么; 别指望; 等着吧; 不会给你的; 你休想; 别妄想啦.
[用法] 回答某人希望能实现的请求, 意图时说.
[例句] (Дочка:) Вы и свою (шубу) мне отдайте... (Старуха:) Так я и отдала. Держи карман шире! (女儿:)把您的毛皮大衣也给我吧......(老太太:)我才不会给你哩. 别妄想啦.

держи карман шире