企业核心价值观

Ключевые ценностные представления компании:

企业的社会价值

социальная значимость предприятия

本着“创新服务，创造价值”的企业宗旨

В соответствии с целью предприятия «об инновационном подходе к предоставлению услуг и созданию ценности»,

请您理解，我们并不是什么极权主义企业。我们致力于保护个人自由和个人机会的最高价值，并受其约束。

Пожалуйста, поймите, мы не какое-нибудь тоталитарное предприятие. Мы привержены высшим ценностям и действуем во имя личной свободы и возможностей.

窃取一个从开始就毫无价值的想法，还要试着把它包装成自己的？还真是很有∗企业家精神∗呢。我喜欢。

Подрезать ничего не стоящую идею и выдать ее за свою? Ты настоящий ∗предприниматель∗. Чудесно.

无商业价值的储量

запасы, не имеющие промышленного значения, непромышленные запасы

有商业价值的储量

запасы имеющие промышленное значение, промышленные запасы

你好像很有商业价值。

Я чувствую, что ты можешь принести хороший доход.

白鼬皮这种动物具有商业价值的白色皮毛

The commercially valuable white fur of this animal.