企业单位
qǐyè dānwèi
производственное объединение, промышленный (хозяйственный) субъект
примеры:
(企业单位检查出入证的)门岗, 门房
Проходная будка
(企业单位检查出入证的)门岗
Проходная будка
对企事业单位的承包经营、承租经营所得
доход, получаемый от подрядных и лизинговых операций предприятий или учреждений
"田间--公共饮食业企业"(指公共饮食业企业直接到农庄, 农场或生产单位去进行采购的办法), "田间--公共饮食业企业"直接挂钩
поле-предприятие общественного питания
报关单企业留存联
копия таможенной декларации для компании
而且,除了石油和电气动力部门,伊拉克的国营企业从来都不是主要的就业单位。
Более того, если исключить нефтяную промышленность и электроэнергетику, государственные предприятия в Ираке никогда не были основными работодателями.
国家事业单位
государственные бюджетные учреждения
签订、履行合同失职被骗罪是指国有公司、企业、事业单位直接负责的主管人员,在签订、履行合同过程中,因严重不负责任被诈骗,致使国家和人民利益遭受重大损失的行为
заключение и исполнение договора, в силу служебной халатности повлекшее за собой действия мошеннического характера с причинением ущерба, представляет собой деяние, выраженное в недопустимо халатном отношении, крайней безответственности должностных уполномоченных лиц государственных предприятий, организаций к заключению договоров, подрядов и соглашений и их реализации, повлекшее за собой вовлечение в действия мошеннического характера, результатом которых явился крупный ущерб государству и народным интересам
同行业单位之间应付帐款
account payable interline
基本箱镀锡薄板的商业单位
base box
我想举报国企单位领导有作风问题,玩弄女性,最高能有什么处分?
Я хочу сообщить об аморальном поведении руководителя государственного предприятия, о том, что он развратничает. Какое максимальное наказание его ждет?
财务报表按营业单位编制的惯例
business entity convention
机关事业单位养老保险制度改革
реформа системы страхования по старости в учреждениях и организациях непроизводственной сферы
啊,一位企业家同行。好极了!艺术品市场?有趣。当然,我很感兴趣。你打算怎么做?
А, коллега-предприниматель. Великолепно! Рынок искусства? Занимательно. Я не прочь. Какие у вас соображения?
пословный:
企业 | 单位 | ||
предприятие, корпорация
|
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|
похожие:
单位作业
营业单位
事业单位
工业单位
商业单位
单一企业
作业单位
业务单位
企业本位论
单一制企业
商业区单位
企事业单位
企业性单位
国有单一企业
企业进款报单
计划单列企业
公共事业单位
工业康复单位
主管业务单位
基层业务单位
沿线业务单位
行政事业单位
业务生产单位
机关事业单位
商业供应单位
工业承包单位
军队营业单位
专业经济单位
附属农业单位
国有单一制企业
国务院事业单位
母企业基层单位
非产业基层单位
非运输业的单位
非参公事业单位
分单位业绩分析
分单位业绩报告
使用单位作业人员
行政事业单位职工
事业单位法人证书
联邦国有单一企业
国务院直属事业单位
非建筑企业基层单位
狭隘专业化的生产单位
全俄企业和单位分类目录
联邦国家地质单一制企业
使用单位维护部门业务部门
联邦国家科技生产单一制企业