报关单企业留存联

копия таможенной декларации для компании

(企业单位检查出入证的)门岗

Проходная будка

(企业单位检查出入证的)门岗, 门房

Проходная будка

"田间--公共饮食业企业"(指公共饮食业企业直接到农庄, 农场或生产单位去进行采购的办法), "田间--公共饮食业企业"直接挂钩

поле-предприятие общественного питания

在某一企业中享有股权

have an interest in a business

而且，除了石油和电气动力部门，伊拉克的国营企业从来都不是主要的就业单位。

Более того, если исключить нефтяную промышленность и электроэнергетику, государственные предприятия в Ираке никогда не были основными работодателями.

市场被美国企业一统江山

рынок захвачен американскими предприятиями

该公司已被美国一企业集团接管。

The firm has been taken over by an American conglomerate.

限定工业企业中一天工作八小时和一周工作四十八小时公约

Конвенция об ограничении рабочего времени на промышленных предприятиях до восьми часов в день и сорока восьми часов в неделю