企业的社会责任和环境责任

социальная и экологическая ответственность корпораций

种子倡议 －支持企业家促进环境与发展

поддержка предпринимателей в целях охраны окружающей среды и обеспечения развития

中小企业利用无害环境技术专家会议

совещание экспертов по экологически безопасным технологиям (ЭБТ) для мелких и средных предприятий (МСП)

绝大多数外国企业是积极评价中国的投资环境的。

Большинство зарубежных предприятий дает позитивную оценку инвестиционному климату Китая.

亚太中小型企业转让无害环境技术专家组会议

совещание группы экспертов стран азиатско-тихоокеанского региона по передаче экологически безопасных технологий мелким и средным предприятиям

古时候的企业对环境有多么不负责任，由此可见一斑。

Вот прекрасный пример того, как корпорации древности бездумно уничтожали природу.

国家对各类企业一视同仁, 为各种所有制经济平等参与市场竞争创造良好的环境和条件

к предприятиям различных форм собственности государство должно относиться одинаково, создать благоприятные условия и среду для их равноправного участия в рыночной конкуренции

全球企业环保峰会（B4E)

Глобальный саммит "Бизнес для экологии"

竞争的商业环境

competitive business environment; competitive business environment

发展中国家企业环保责任国际讲习班

Ответственность предпринимательских кругов за охрану окружающей среды в развивающихся странах: международный семинар

国际石油工业环境保护协会

Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды

国际化学工业环境管理中心

Международный центр природоохранной деятельности в химической промышленности

热带工业环境微生物学中心

Тропический центр промышленно-экологической микробиологии